НОВЫЙ ФОРУМ ОБО ВСЁМ

То есть если я планирую получить мед.образование у нас, то потом при трудоустройстве на работу за рубежом документы об образовании надо будет переводить на их язык, так?

Всё верно, я сам через это проходил когда устраивался на работу. Поработав там, решил вернуться и повысить свою квалификацию по сердечно-сосудистой хирургии https://medobr.com/training-programs/for-doctors/cardiovascular-surgery/kurs-povysheniya-kvalifikatsii-po-napravleniyu-serdechno-sosudistaya-khirurgiya/ . По окончанию ещё не решил, буду ли опять устраиваться на работу заграницу или останусь у нас. Если решу поступать в наши медицинские заведения, то переводить диплом не придётся.

Конечно. А вы за рубеж хотите устроиться? Вы понимаете, что у них другие критерии вообще. А в той же Германии пробиться вообще сложно будет.

Да, конечно же нужно будет. Я, кстати, тоже сейчас обучаюсь на медика, прохожу семинары https://www.snta.ru/seminar/ и курсы повышения квалификации. В будущем аналогично планирую уехать за рубеж, там искать себе работу по специальности.

почему именно медицинское решили выбрать?

мне ближе медицина. В семье родители тоже медики

Есть специальные конторы, которые предлагают услуги перевода документов.

Так они еще должны нотариально заверять такие переводы

Понятно, неплохой выбор

А если я сам переведу и потом у нотариуса заверю, такой перевод подойдет?